Cromoendoscopia Virtual y Magnificación Endoscópica: diagnostico precoz del carcinoma de células escamosas del canal anal

Miguel Aparcero, Isaac Olmos, Ramón Chacón, Germán Millán, Harold Essenfeld, Cristián Holmström, Kenia Guerere, Ana Izzy, Ariana Díaz

Resumen


El canal anal es la porción distal del tracto digestivo y mide entre 2,5 a 4 cm. de longitud. El cáncer del canal anal es una enfermedad relativamente rara, siendo el carcinoma de células escamosas el más frecuente, con una sobrevida de 5 años de aproximadamente 58%. En los años recientes existe un aumento en la incidencia y prevalencia de la neoplasia intraepitelial y del cáncer del canal anal.

El diagnóstico temprano de la neoplasia intraepitelial y del cáncer precóz del canal anal, permite una adecuada estrategia terapéutica curativa.

La endoscopia mediante la técnica de la cromoendoscopia virtual y magnificación endoscópica, logra la detección y caracterización de la neoplasia intraepitelial y del carcinoma precoz de células escamosas del canal anal, mediante la observación de las alteraciones en la arquitectura microvascular subepitelial, con alta seguridad diagnóstica. Se presenta la experiencia con 4 pacientes con carcinoma precóz de células escamosas del canal anal, detectados por cromoendoscopia virtual + magnificación y su correlación endoscópica e histológica.

 

ESCUCHAR RESUMEN DEL ARTICULO


Palabras clave


Canal Anal, Neoplasia Intraepitelial, Carcinoma de células escamosas, Cromoendoscopia Virtual y Magnificación Endoscópica.

Texto completo:

PDF

Referencias


Mahmoud N, Madoff R.: Progress in Colorectal Surgery. Investigation and management of malignant anal-canal tumours. Springer-Verlag (New York) 2005: 115-134.

Bilimoria K, Bentrem D, Rock C, Steward A, Ko C, Halverson A.: Outcomes and prognostic factors for squamous cell carcinoma of the anal canal: analysis of patients from National Cancer Data Base. Dis Colon Rectum 2009; 52:624-631.

Jamal A, Siegel R, Ward E, Murray T, Xu J, Thun MJ.: Cancer Statistics, 2007. Ca Cancer J Clin 2007; 57: 43-66.

Macaya A, Muñoz-Santos C, Balaguer A, Barbera MJ.: Interventions for anal canal intraepithelial neoplasia. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Dec. 12; 12:CD009244.

Fléjou J: An update on anal neoplasia. Histopathology 2015, Jan; 66(1): 147-60.

Inoue H, Honda T, Nagai K, Kawano T, Yoshino K, Takeshita K, et al: Ultrahigh magnification endoscopic observation of carcinoma in situ of the esophagus. Dig Endosc 1997; 9: 16-18.

Inoue H, Makoto K, Haruo I, Chiaki S, Hiroki S, Hitomi M, et al: Magnification endoscopy in the esophagus and stomach. Dig Endoscopy 2001; 13: 40-42.

Kumagai Y, Inoue H, Nagai K, Kawano T, Takehisa I.Magnifying endoscopic, estereoscopic microscopy and the microvascular architecture of superficial esophageal carcinoma. Endoscopy 2002; 34: 369-375.

Chou Y, Saito Y, Matsuda T, Nakajima T, Mashimo Y, Moriya Y, et al: Novel diagnostic methods for early-stage squamous cell carcinoma of the anal canal successfully resected by endoscopic submucosal dissection. Endoscopy 2009; 41: E283-5.

Kiriyama S, Saito Y, Matsuda T, Hiroyuki K.: Comparing endoscopic submucosal dissection with transanal resection for non-invasive rectal tumor: a retrospective study. J Gastroenterol Hepatol 2011; 26: 1028-1033.

Morisaki T, Isomoto H, Akasawa Y, Kazuhiko N.: Beneficial use on magnifying endoscopy with narrow-band imaging for diagnosing a patient with squamous cell carcinoma of the anal canal. Dig Endosc 2012; 24: 42-45.

Tsuji S, Doyama H, Yamada S, Tominaga K, Ota R, Yoshikawa A, et al: Endoscopic submucosal dissection of a squamous cell carcinoma in situ in the anal canal diagnosed by magnifying endoscopy with narrow-band imaging. Clin J Gastroenterol 2014; 7(3): 233-7.

Tamaru Y, Oka S, Tanaka S, Ninomiya Y, Asayama N, Shigita K, et al: Early Squamous cell carcinoma of the anal canal; resected by endoscopic submucosal Dissection. Case reports in Gastroenterology 2015; 9: 120-125.

Sasaki A, Nakajima T, Egashira H, Takeda K, Tokoro S, Ichita C, et al: Condyloma acuminatum of the anal canal, treated with endoscopic submucosal dissection. Worl J Gastroenterol 2016; 22(8): 2636-41.

Inkster M, Wiland H, Wu J: Detection of anal dysplasia is enhanced by narrow band imaging and acetic acid. Colorectal Dis 2016; 18(1): 017-21.

Naunton Morgan C: The surgical anatomy of the anal canal and rectum. Post Grad Med J 1936; 12(130): 287-297.

Fenger C: The anal transitional zone. Acta Pathol Microbiol Inmunol Scand 1987; 95 (Suppl 289): 1-42.

Klas J, Rothenberger D, Wong W, Madoff R.: Malignant tumors of the anal canal: The spectrum of disease, treatment, and outcomes cancer 1999; 85(8): 1686-1693.

Wong S, Gibbs P, Chao M, Jones I, McLaughlin S, Tjandra J, et al: Carcinoma of the anal canal: a focal experience and review of the literature. An Z J Surg 2004; 74(7): 541-546.

Darragh T, Colgan T, Thomas Cox J, Heller D, Henry M, Luff R, et al: The lower anogenital squamous terminology standardization Project for HPV- associated lesions: background and consensus recommendations from the College of American Pathologists and the American Society for colposcopy and cervical pathology. Arch Pathol Lab Med 2012; 136: 1-32.

Gaudet M, Hamm J, Aquino-Parsons C: Incidence of ano-genital and head and neck malignancies in women with a previous diagnosis of cervical intra epithelial neoplasia. Gynecol Oncol 2014; 134(3): 523-6.

Heroclio S, De Araujo T, Souza A, Cahen K, Ramos M, Ferreira S, et al: Prevalence of HPV- induced lesions in the anal canal among women with cervical intraepithelial neoplasia 2 and 3: cross-sectional study. Rev. Bras Ginecol Obstet 2015; 37(10): 480-5




ISSN electrónico de la Revista GEN 2477-975X
Este trabajo está licenciado bajo una Licencia de Atribución Creative Commons 3.0.
Revista GEN ha sido desarrollada y adaptada por Bell-Tech, empresa líder en inteligencia de datos